Most web reverse engineering focuses on two attack surfaces - either DOM scraping through something like puppeteer or beatifulsoup, or on MITM attacks to reverse network calls.